凍結したシュプレー川

　この冬は、例年にない暖冬です。しかしここ数日は北西部から強い高気圧が張り出して、最低気温はマイナス１０度以下にもなっています。ベルリンを流れる シュプレー河も左の写真のように凍り付いてしまいました（写真からはちょっと判断できないかな？）。ただ、北西から低気圧が張り出してくるので、寒波をも たらしている高気圧はすぐに西に追いやられる見込みです。
　ここで低気圧と高気圧にこだわったのは、ドイツでは低気圧に女性の名前、高気圧に男性の名前を付ける慣習があるからです。今張り出している高気圧は「ア ルド」、これから来る低気圧は「リディア」と命名されています。ちょっとドイツ語らしくない名前ですが、アルドは男性、リディアは女性の名前です。
　命名しているのはベルリン自由大学の気象学者、みんな男性とか。筆者はなるほど、社会と同じように天候も女性に左右されるのかと、女性の強さを再確認し てしまうのですが、これは男性による女性蔑視ではないか、と一時かなり騒がれたことがありました。ただ、この慣習はいまだに続いていますから、やはり女性 は強いという理解でいいのかもしれませんね！？
　さて、すでにお気付きになった方もいらっしゃるかもしれません。ｂｍｋのサイトは現在、大幅改良中です。構造的にはもうそれほど大きな変更はないと思い ますが、これからまだデザインの変更や項目の追加、変更などをしていく予定です。最終版が確定するまでもう少しお待ちください（2004年1月25日)。 【fm】