Labyrinth-Schleimfisch |
Salaria basilisca (= Lipophrys basiliscus) |
# |
(ヤエヤマギンポ属) |
LACHSE (LACHSFISCHE) |
SALMONIDAE |
|
サケ科 |
Lachshering |
Maurolicus muelleri |
Pearlsides |
キュウリエソ(キュウリエソ属) |
LACHSSPIERLING oder BARRAKUDIANS |
PARALEPIDIDAE |
|
ハダカエソ科 |
Lagunen-Grundel |
Knipowitschia panizzae |
# |
(Knipowitschia属) |
Lammzunge |
Arnoglossus laterna |
Scaldfish |
(ナガダルマガレイ属) |
Langflossen-Mako |
Isurus paucus |
Long-finned mako |
バケアオザメ(アオザメ属) |
Längliche Hundszunge |
Symphurus ligulatus |
Elongate tonguesole/Long tongue-sole |
(アズマガレイ属) |
Langnasen-Eishai/Lemargo |
Somniosus rostratus (= Sominosus bauchotae) |
Longnose sleeper shark |
カエルザメ(オンデンザメ属) |
Langnasen-Samthai |
Centroscymnus crepidater |
Longnose velvet dogfish |
フンナガユメザメ(ユメザメ属) |
Langnasen-Schlangenaal |
Ophisurus serpens |
Serpent eel |
(ダイナンウミヘビ属) |
Langs Schleimfisch |
Hypleurochilus langi |
Lang's blenny |
(Hypleurochilus属) |
Langschnauzen-Dornhai |
Squalus blainville |
Long-nosed spurdog |
ヒレタカツノザメ(ツノザメ属) |
Langschnauzen-Marlin |
Tetrapturus pfluegeri |
Longbill Spearfish |
ロングビル・スピアフィッシュ(マカジキ属) |
Langschnauziger Speerfisch |
Tetrapturus belone |
Mediterranean Marlin |
メディトレイニアン・マーリン(地中海カジキ)(マカジキ属) |
Langschnauziges Seepferdchen/ Langschnauzen-Seepferdchen |
Hippocampus guttulatus (Debelius: H. ramulosus nicht korrekt) |
Long-snouted seahorse |
ロングスナウティッドシーホース(タツノオトシゴ属) |
Langschwanz-Feilenfisch/ Schrift-Feilenfisch |
Aluterus scriptus |
Scrawled filefish/Scribbled Leatherjacket/Scribbled filefish |
ソウシハギ(ウスバハギ属) |
Langschwanz-Schwarzmeergrundel |
Knipowitschia longecaudata |
# |
(Knipowitschia属) |
Langstachel-Igelfisch |
Diodon holacanthus |
Long-spine porcupinefish/Balloonfish |
ハリセンボン(ハリセンボン属) |
Lanzenfisch |
Alepisaurus ferox |
Longnose lancetfish |
ミズウオ(ミズウオ属) |
LANZENFISCHE |
ALEPISAURIDAE |
|
ミズウオ科 |
LATERNENFISCHE |
MYCTOPHIDAE |
|
ハダカイワシ科 |
LATERNENZÜNGLER |
NEOSCOPELIDAE |
|
ソトオリイワシ科 |
Laube (Ukelei) |
Alburnus alburnus |
Bleak |
ブリーク(アルブルヌス属) |
Lausfisch |
Phtheirichthys lineatus |
Slender suckerfish |
スジコバン(スジコバン属) |
Laxierfisch/ Gefleckte Pikarelle |
Spicara maena |
Blotched picarel/Mendole |
(スピカラ属) |
LEBENDGEBÄRENDE ZAHNKARPFEN |
POECILIIDAE |
|
カダヤシ科 |
LEIERFISCHE |
CALLIONYMIDAE |
|
ネズッポ科 |
Leier-Knurrhahn |
Trigla lyra |
Piper gurnard |
(トリグラ属) |
Lemprieres Rochen |
Raja lemprieri |
Lempriere's skate |
(Raja属) |
Leng |
Molva molva |
Ling |
リング/クロジマナガダラ(Molva(クロジマナガダラ)属) |
Leoparden-Grundel |
Thorogobius ephippiatus |
Leopard-spotted goby |
(?Thorogobius属) |
Leopardenhai |
Stegostoma fasciatum |
Zebra shark |
トラフザメ(トラフザメ属) |
LEOPARDENHAIE |
STEGOSTOMATIDAE |
|
トラフザメ科 |
Leoparden-Katzenhai |
Poroderma pantherinum |
Leopard catshark |
(Poroderma属) |
Leopard-Stechrochen/Indischer Stechrochen |
Himantura uarnak (= Dasyatis uamak) |
Honeycomb whipray/Honeycomb stingray |
ヒョウモンオトメエイ(オトメエイ属) |
Lesueurs Grundel |
Lesueurigobius suerii |
Lesueur's goby |
(?Lesueurigobius属) |
LICHTFISCHE |
PHOSICHTHYIDAE |
|
ギンハダカ科 |
Liechtensteins-Grundel |
Corcyrogobius liechtensteini |
Liechtenstein's goby |
(?Corcyrogobius属) |
Linien-Glasgrundel/ Kristallgrundel |
Crystallogobius linearis |
Crystal goby |
クリスタルゴビー(?Crystallogobius属) |
LIPPENHAIE |
HEMISCYLLIIDAE |
|
テンジクザメ科 |
LIPPFISCHE |
LABRIDAE |
|
ベラ科 |
Lodde |
Mallotus villosus |
Capelin |
カラフトシシャモ(カペリン)(カラフトシシャモ属) |
Lotsenfisch/ Pilotmakrele |
Naucrates ductor |
Pilotfish |
ブリモドキ(ブリモドキ属) |
Lozanos Sandgrundel/ Lozanos Grundel |
Pomatoschistus lozanoi |
Lozano's goby |
(ポマトスキストゥス属) |
Lübberts Gitarrenrochen |
Rhynchobatus lübberti |
Lübbert's guitarfish |
(トンガリサカタザメ属) |
Lubbocks Mönchfisch |
Chromis lubbocki |
Lubbock's chromis/Lubbock's damselfish |
(スズメダイ属) |
Lumb |
Brosme brosme |
Tusk |
(Brosme属) |
Mackays Torpedorochen/Mackays Zitterrochen |
Torpedo mackayana |
Mackay's torpedo ray |
(ヤマトシビレエイ属) |
Madeira-Drachenkopf |
Scorpaena madurensis |
Madeira rockfish |
(フサカサゴ属) |
Madeira-Rochen |
Raja maderensis |
Madeiran ray/Madeira skate |
ラヤ マデレンシス(Raja属) |
Madeira-Sardine |
Sardinella maderensis |
Madeira sardinella |
(サッパ属) |
MÄHNENFISCHE |
CARISTIIDAE |
|
ヤエギス科 |
MAKRELEN UND THUNFISCHE (MAKRELENFISCHE) |
SCOMBRIDAE |
|
サバ科 |
MAKRELENHECHTE |
SCOMBERESOCIDAE |
|
サンマ科 |
Malabar-Zackenbarsch |
Epinephelus malabaricus |
Malabar grouper |
ヤイトハタ(マハタ属) |
Malteser Rochen |
Leucoraja melitensis |
Maltese ray |
(Leucoraja属) |
Mangroven-Stechrochen |
Himantura granulata |
Mangrove whipray |
(オトメエイ属) |
Manta/Riesenmanta |
Manta birostris |
Manta ray |
オニイトマキエイ(オニイトマキエイ属) |
Maräne/Ostseeschnäpel |
Coregonus maraena (=C.lavaretus maraena) |
# |
シナノユキマス(コレゴヌス(コクチマス/ワカソ)/シロマス属) |
MARDERHAIE/HUNDSHAIE (GLATTHAIE) |
TRIAKIDAE |
|
ドチザメ科 |
Marmor-Brasse |
Lithognathus mormyrus |
Striped seabream/Striped bream |
|
Marmorierte Sandgrundel |
Pomatoschistus marmoratus |
Marbled goby |
(ポマトスキストゥス属) |
Marmorierter Drachenkopf |
Sebastapistes mauritiana (= Sebastapistes nuchalis) |
Spineblotch scorpionfish |
(マダラフサカサゴ属) |
Marmorierter Schleimfisch/ Montagus Schleimfisch |
Coryphoblennius galerita |
Montagu's blenny |
(Coryphoblennius属) |
Marmorierter Torpedorochen/Marmor-Zitterrochen (Marmorierter Zitterrochen) |
Torpedo marmorata |
Marbled torpedo ray |
[エレクトリックレイ](ヤマトシビレエイ属) |
Marmorkarpfen oder Gefleckter Amur |
Hypophthalmichthys nobilis |
Bighead carp |
(ハクレン属) |
Marokkanische Zahnbrasse/ Marokko-Meerbrasse |
Dentex maroccanus |
Morocco dentex |
ナミレンコ(キダイ属) |
Marokko-Schleimfisch |
Parablennius parvicornis |
Rock-pool blenny/Morocco blenny |
(イソギンポ属) |
Martinsbarbe |
Mulloidichthys martinicus |
Yellow goatfish |
[キセンアカヒメジ](アカヒメジ属) |
Masken-Muräne |
Gymnothorax unicolor |
Brown moray |
(ウツボ属) |
Matsubaras Stechrochen |
Dasyatis matsubarai |
Matsubara's stingray |
ホシエイ(アカエイ属) |
Maus-Katzenhai |
Galeus murinus |
Mouse catshark |
(ヤモリザメ属) |
MEDUSENFISCHE |
STROMATEIDAE |
|
マナガツオ科 |
Meeraal |
Conger conger |
Conger eel |
コンゲル コンゲル(クロアナゴ属) |
MEERAALE |
CONGRIDAE |
|
アナゴ科 |
MEERÄSCHEN |
MUGILIDAE |
|
ボラ科 |
MEERBARBEN |
MULLIDAE |
|
ヒメジ科 |
Meerbarbenkönig |
Apagon imberbis |
Roi des rougets/Cardinal fish/Mediterranean cardinalfish |
ロア デ ルジェ(テンジクダイ属) |
MEERBRASSEN |
SPARIDAE |
|
タイ科 |
Meerdrossel |
Labrus viridis |
[Green warsse] |
(ラブルス属) |
MEERESWELSE, MAULBRÜTERWELSE |
ARIIDAE |
|
ハマギギ科 |
Meer-Forelle (oder Lachsforelle) |
Salmo trutta trutta |
Sea trout |
ブラウントラウト/シートラウト(ブラウンマス)(サルモ(タイセイヨウサケ)属) |
Meerjunker |
Coris julis |
Mediterranean rainbow wrasse/Rainbow wrasse |
レインボーラス(カンムリベラ属) |
Meer-Neunauge/Lamprete |
Petromyzon marinus |
Sea lamprey |
ウミヤツメ(ペトロミゾン属) |
Meerpfau |
Thalassoma pavo |
Sea-peacock/Ornate wrasse/Turkish wrasse |
[ピーコックラス](ニシキベラ属) |
Meerrabe |
Sciaena umbra |
Brown meagre |
(Sciaena属) |
Meersau/ Gefleckte Meersau |
Oxynotus centrina (OXYNOTIDAE) |
Angular roughshark |
ウーマンティン(オロシザメ属) |
Melbourne-Rochen |
Raja whitleyi |
Wedgenose skate/Melbourne skate |
(Raja属) |
Melierter Rochen |
Raja microcellata |
Small-eyed ray |
(Raja属) |
Messerzahnaal |
Cynoponticus ferox |
Guinea pike conger |
(Cynoponticus(シシハモ)属) |
MESSERZAHNAALE |
MURAENESOCIDES |
|
ハモ科 |
Mexikanischer Stierkopfhai |
Heterodontus mexicanus |
Mexican horn shark |
(ネコザメ属) |
MILCHFISCHE |
CHANIDAE |
|
サバヒー科 |
Milchhai |
Rhizoprionodon acutus |
Milk shark |
ヒラガシラ(ヒラガシラ属) |
MIRAKELBARSCHE |
PLESIOPIDAE |
|
タナバタウオ科 |
Mittelmeer-Barrakuda |
Sphyraena sphyraena |
European barracuda |
ヨーロピアンバラクーダ/モトカマス(カマス属) |
Mittelmeer-Bastardmakrele |
Trachurus mediterraneus |
Mediterranean horse mackerel |
トラクルウス メディテラネウス(マアジ属) |
Mittelmeer-Bernsteinmakrele |
Seriola carpenteri |
Guinean amberjack/Mediterranean amberjack |
(ブリ属) |
Mittelmeer-Drückerfisch, Grauer Drückerfisch |
Balistes carolinensis |
Grey triggerfish |
グレートリガーフィッシュ(ケショウモンガラ属) |
Mittelmeer-Fahnenbarsch |
Anthias anthias |
Swallowtail seaperch/Mediterranean fairy basslet |
(アンティアス属) |
Mittelmeer-Flugfisch |
Hirundichthys rondeletii |
Black wing flyingfish |
(ニジノトビウオ属) |
Mittelmeer-Grasnadel |
Syngnathus typhle rondeleti (= Siphonostoma rondeleti) |
? |
(ヨウジウオ属) |
Mittelmeer-Grossaugen-Seequappe |
Gaidropsarus biscayensis (= Antonogadus megalokyndon) |
Mediterranean bigeye rockling |
(Gaidropsarus属) |
Mittelmeer-Lippfisch |
Symphodus mediterraneus |
Axillary wrasse |
アキシラリーラス(Symphodus属) |
Mittelmeer-Makrele (Mittelmeermakrele) |
Scomber japonicus |
Chub mackerel |
マサバ(サバ属) |
Mittelmeer-Muräne |
Muraena helena |
Mediterranean moray |
ムラエナ エレナ(トラウツボ属) |
Mittelmeer-Putzerlippfisch/ Schwarzschwanz-Lippfisch |
Symphodus melanocercus |
Black-tailed wrasse |
(Symphodus属) |
Mittelmeer-Sandaal |
Gymnammodytes cicerelus |
Mediterranean sand eel |
(ギムナムモディス属) |
Mittelmeer-Sandzunge |
Pegusa theophilus (= Solea theophilus, Solea/Pegusa impar, Solea/Pegusa nasuta) |
|
(Pegusa属) |
Mittelmeer-Seequappe |
Gaidropsarus mediterraneus |
Shore rockling |
(Gaidropsarus属) |
Mittelmeer-Süsslippe |
Plectorhinchus mediterraneus |
Rubberlip grunt |
プレクトリンクス メディテルラーネウス(コショウダイ属) |
Mönchsfisch/ Mittelmeer-Mönchsfisch |
Chromis chromis |
Damselfish/Mediterranean damselfish |
ダムゼルフィッシュ(メディタレイニアンクロミス)(スズメダイ属) |
Mondfisch/ Rundschwanz-Mondfisch (Kurzer Mondfisch) |
Mola mola |
Ocean sunfish |
マンボウ(マンボウ属) |
MONDFISCHE |
MOLIDAE |
|
マンボウ科 |
Montagus Rochen/Gefleckter Rochen/Fleckenrochen |
Raja montagui |
Spotted ray /Spotted skate |
(Raja属) |
Müllers Zwergbutt/ Fleckbutt (Haarbutt) |
Zeugopterus punctatus |
Topknot |
(Zeugopterus属) |
MURÄNEN |
MURAENIDAE |
|
ウツボ科 |
Mützenhai |
Sphyrna tiburo |
Bonnethead |
ウチワシュモクザメ(シュモクザメ属) |