Mittelmeer-Drückerfisch, Grauer Drückerfisch Balistes carolinensis Grey triggerfish グレートリガーフィッシュ(ケショウモンガラ属)
Gefleckter Drückerfisch/ Gepunkteter Drückerfisch Balistes punctatus Bluespotted triggerfish/Spotted triggerfish ブルースポッティドトリガーフィッシュ/スポッティドトリガーフィッシュ(ケショウモンガラ属)
Königsdrückerfisch/ Königin-Drückerfisch Balistes vetula Queen triggerfish クイーントリガーフィッシュ(ケショウモンガラ)(ケショウモンガラ属)
DRÜCKERFISCHE BALISTIDAE
モンガラカワハギ科
BANJOFISCHE BANJOSIDAE
トゲナガイサキ科(旧称チョウセンバカマ科)
?SAMTWALFISCHARTIGE (SAMTWALFISCHE?) BARBOURISIIDAE
アカクジラウオダマシ科
Barbe Barbus barbus Barbel バーベル(バルブス属)
Senagal-Grundel Bathygobius casamancus Senagal goby (クモハゼ属)
KLEINMÜNDER BATHYLAGIDAE
ソコイワシ科
KRÖTENFISCHE BATRACHOIDIDAE
ガマアンコウ(バトラコイデス)科
Europäischer Hornhecht/ Hornhecht Belone belone Garfish/Garpike ベロネ ベローネ(ベローネ(ベロネ)属)
HORNHECHTE BELONIDAE
ダツ科

BELONIFORMES
ダツ目
TIEFSEEFLACHKÖPFE BEMBRIDAE
アカゴチ科
# Benthophiloides brauneri # (Benthophiloides属)
Kaulquappen-Grundel Benthophilus stellatus Stellate tadpole-goby (?Benthophilus属)
Eislaternenfisch Benthosema glaciale Glacier lanternfish (ソコハダカ属)
KAISERBARSCHE oder ALFONSINOS BERYCIDAE
キンメダイ科

BERYCIFORMES
キンメダイ目
Hochrückiger Kaiserbarsch Beryx decadacthlus Alfonsino ナンヨウキンメ(キンメダイ属)
SCHLEIMFISCHE BLENNIIDAE
イソギンポ科
Schmetterling/ Schmetterlings-Schleimfisch Blennius ocellaris Butterfly blenny メガネギンポ(ブレニィウス属)
Güster Blicca bjoerkna White bream/Silver bream ホワイトブリーム(ブリッカ属)
Insel-Schweinslippfisch Bodianus insularis Island hogfish/Insular hogfish (タキベラ属)
Kuba-Schweinslippfisch Bodianus pulchellus Spotfin hogfish [ベニキツネベラ](タキベラ属)
Roter Schweinslippfisch Bodianus scrofa Barred hogfish/Red hogfish (タキベラ属)
Schwarzstreifen-Schweinslippfisch Bodianus speciosus Blackbar hogfish (タキベラ属)
Blöker/ Gelbstrieme (Gelbstriemenbrasse) Boops boops Bogue アフリカダイ(アフリカダイ属)
Polardorsch Boreogadus saida Polar cod ホッキョクダラ(Boreogadus(ホッキョクダラ)属)
WEITAUGENBUTTE (LINKSÄUGIGE FLUNDERN) BOTHIDAE
ダルマガレイ科
Pfauen-Butt Bothus lunatus Plate fish/Peacock flounder (ホシダルマガレイ属)
St. Helena-Butt Bothus mellissi St. Helena flounder (ホシダルマガレイ属)
Panter-Butt Bothus pantherinus Leopard flounder/Panther Flounder トゲダルマガレイ(ホシダルマガレイ属)
Weitaugen-Butt Bothus podas (= Platophrys podas) Wide-eyed flounder ワイドアイドフラウンダー(ホシダルマガレイ属)
BLINDHAIE BRACHAELURIDAE
ブラカエルルス科
Blindhai Brachaelurus waddi Blind shark (Brachaelurus属)

BRACHIOPTERYGII
腕鰭亜綱
Grossaugen-Grunzer Brachydeuterus auritus Bigeye grunt (Brachydeuterus属)
Brachsmakrele/ Gemeine Brachsenmakrele Brama brama Atlantic pomfret [ニシシマガツオ](シマガツオ属)
BRACHSENMAKRELEN BRAMIDAE
シマガツオ科
EINHORNDORSCHE BREGMACEROTIDAE
サイウオ科
Lumb Brosme brosme Tusk (Brosme属)
Atlantischer Schlangenfisch Brotula barbata Bearded brotula ニシンイタチウオ(イタチウオ属)
Jeffreys Grundel Buenia jeffreysi Jeffrey's goby (?Buenia属)
Zwergzunge/ Glaszunge Buglossidium luteum Solenette (Buglossidium属)
HÖHLENFISCHE BYTHITIDAE
フセイタチウオ科
Grenadierfisch/ Schwarzfleckgrenadier Caelorhinchus (= Coelorynchus, Coelorincus)caelorhinchus Hollowsnout grenadier (トウジン属)
Südafrikanischer Faltenfisch Cahetodon marleyi Doublesash butterflyfish/South African butterflyfish [サウスアフリカンバタフライフィッシュ](チョウチョウウオ(カエトドン)属)
Papageien-Fahnenbarsch Callanthias ruber Parrot seaperch (シキシマハナダイ属)
GLANZBARSCHE CALLANTHIIDAE
シキシマハナダイ科
LEIERFISCHE CALLIONYMIDAE
ネズッポ科
# Callionymus fasciatus # (Callionymus属)
Filament-Leierfisch Callionymus filamentosus (= C. haifae) Blotchfin dragonet (Callionymus属)
Grosser Leierfisch (Gestreifter Leierfisch) Callionymus lyra lyyrakala, isomerikokki; Dragonet/European dragonet シャレヌメリ(カリオニムス属)
Gefleckter Leierfisch Callionymus maculatus Spotted dragonet (カリオニムス属)
Festroben-Leierfisch Callionymus pusillus Festive-robe dragonet (カリオニムス属)
Genetzter Leierfisch (Ornament-Leierfisch) Callionymus reticulatus Reticulated dragonet (カリオニムス属)
Rissos Leierfisch Callionymus risso # (カリオニムス属)
PFLUGNASENCHIMÄREN CALLORHINCHIDAE (= CALLORHYNCHIDAE)
ゾウギンザメ科
Australische Pflugnasen-Chimäre Callorhinchus (= Callorhynchus) milii Ghost shark/Austrailian elefantfish (ゾウギンザメ属)
Südafrikanische Pflugnasen-Chimäre/Pflugnasenchimäre Callorhinchus (= Callorhyncus) capensis Cape elephantfish/Elephantfish カロリンクス カペンシス(ゾウギンザメ属)
Grosse Gabelmakrele Campogramma glaycos Vadigo (Campogramma属)
Schlusslicht-Feilenfisch Cantherhines pullus Orangespotted filefish/Tail-light filefish (センウマヅラハギ属)
Ozean-Drückerfisch Canthidermis sufflamen Ocean triggerfish (アミモンガラ属)
Spitzkopf-Kugelfisch Canthigaster rostrata Sharpnose puffer シャープノーズパファー(キタマクラ属)
St. Helena-Kugelfisch Canthigaster sancatehelenae St.Helena Sharpnose Pufferfish/St. Helena puffer (キタマクラ属)
EBERFISCHE CAPROIDAE
ヒシダイ科
Eberfisch Capros aper Boarfish カプロス アペル(カプロス属)
PELZBARSCHE CARACANTHIDAE
ダンゴオコゼ科
STACHELMAKRELEN (STACHEL-, SCHILD- oder PFERDEMAKRELEN) CARANGIDAE
アジ科
Rauchflossen-Makrele Caranx crysos Blue runner クロカイワリ(ギンガメアジ属)
Pferde-Makrele Caranx hippos Crevalle jack ムナグロアジ(ギンガメアジ属)
Grossaugen-Makrele Caranx latus Horse-eye jack (ギンガメアジ属)
Schwarze Makrele Caranx lugubris Black jack カッポレ(クロヒラアジ)(ギンガメアジ属)
Schwarzfleck-Makrele Caranx ronchus False scad (ギンガメアジ属)
EINGEWEIDEFISCHE CARAPIDAE
カクレウオ科
Eingeweidefisch/Nadelfisch Carapus acus (= Fierasfer imberbis) Pearl Fish (シロカクレウオ属)
Karausche Carassius carassius Crucian carp クラシアンカープ(ヨーロッパブナ)(フナ属)
GRUNDHAIE (BLAUHAIE oder) CARCHARHINIDAE
メジロザメ科

CARCHARHINIFORMES
メジロザメ目
Schwarznasenhai Carcharhinus acronotus Blacknose shark [ハナグロザメ](メジロザメ属)
Silberspitzenhai Carcharhinus albimarginatus Silvertip shark ツマジロ(メジロザメ属)
Grossnasenhai Carcharhinus altimus Bignose shark ハビレ(メジロザメ属)
Grauer Riffhai Carcharhinus amblyrhynchos Grey reef shark オグロメジロザメ(メジロザメ属)
Kupferhai/Bronzefarbener Walfängerhai Carcharhinus brachyurus Copper shark クロヘリメジロ(メジロザメ属)
Spinnerhai Carcharhinus brevipinna Spinner shark ハナザメ(メジロザメ属)
Seidenhai Carcharhinus falciformis Silky shark クロトガリザメ(メジロザメ属)
Galapagos-Hai Carcharhinus galapagensis Galapagos shark ガラパゴスザメ(メジロザメ属)
Kleinzähniger Grundhai Carcharhinus isodon Finetooth shark (メジロザメ属)
Stierhai/Gemeiner Grundhai Carcharhinus leucas Bull shark オオメジロザメ(メジロザメ属)
Schwarzspitzenhai Carcharhinus limbatus Blacktip shark カマストガリザメ(メジロザメ属)
Ozeanischer Weissspitzenhai/Weissspitzen-Hochseehai Carcharhinus longimanus Oceanic whitetip shark ヨゴレ(メジロザメ属)
Schwarzspitzen-Riffhai Carcharhinus melanopterus Blacktip reef shark ツマグロ(メジロザメ属)
Düsterer Hai Carcharhinus obscurus Dusky shark ドタブカ(メジロザメ属)
Karibischer Riffhai Carcharhinus perezi Caribbean reef shark [ペレスメジロザメ](メジロザメ属)
Sandbankhai/Atlantischer Braunhai Carcharhinus plumbeus Sandbar shark メジロザメ(ヤブジカ)(メジロザメ属)
Nacht-Hai Carcharhinus signatus (= Hypoprion bigelowi) Night shark / Smalltail shark [ナガハナメジロザメ](メジロザメ属)
Gewöhnlicher Sandhai/Sandtiger/Sandhai Carcharias taurus (= Eugomphodus taurus, Odontaspis taurus) Sand tiger shark シロワニ(シロワニ属)
Weiss-Hai/ Weisser Hai/Grosser Weisser Hai Carcharodon charcharias Great white shark ホオジロザメ(ホオジロザメ属)
MÄHNENFISCHE CARISTIIDAE
ヤエギス科
Kaspische Nacktgrundel Caspiosoma caspium # (?Caspiosoma属)
TIEFSEEANGLERFISCHE CAULOPHRYNIDAE
ヒレナガチョウチンアンコウ科
PIKARELLEN CENTRACANTHIDAE
ケントラカントゥス科
Rötliche Schnauzenbrasse Centracanthus cirrus Curled picarel/Imperial jerret (Centracanthus属)
SONNENBARSCHE CENTRARCHIDAE
サンフィッシュ科
SCHNEPFENMESSERFISCHE CENTRISCIDAE
ヘコアユ科
Azoren-Lippfisch Centrolabrus caeruleus # (Centrolabrus(ロッククック)属)
Kleinmäuliger Lippfisch Centrolabrus exoletus Rock coock ロッククック(Centrolabrus(ロッククック)属)
Atlantischer Lippfisch Centrolabrus trutta Atlantic wrasse (Centrolabrus(ロッククック)属)
SCHWARZFISCHE (MEDUSENFISCHE)/SCHWERTFISCHE CENTROLOPHIDAE
イボダイ科
Schwarzfisch Centrolophus niger Blackfish (Centrolophus属)
SCHNABELHAIE CENTROPHORIDAE
アイザメ科
Gewöhnlicher Schlinghai/Dornhai/Gemeiner Dornhai Centrophorus granulosus Common gulper shark アイザメ(ヒレザメ)(アイザメ属)
Flachflossen-Schlinghai Centrophorus lusitanicus Lowfin gulper shark (アイザメ属)
Blattschuppen-Schlinghai/Blattschuppiger Schlingerhai Centrophorus squamosus Leafscale gulper shark モミジザメ(アイザメ属)
Kleiner Schlinghai Centrophorus uyato Little gulper shark ケントロフォルス ウィアト(アイザメ属)
GLASBARSCHE, NILBARSCHE, SNOOKS CENTROPOMIDAE
アカメ科
Atlantischer Zwergkaiser Centropyge resplendens Resplendent angelfish/Atlantic dwarf angelfish レスプレデントエンジェルフィッシュ(アブラヤッコ属)
Portugiesenhai Centroscymnus coelolepis Portuguese dogfish マルバラユメザメ(ユメザメ属)
Langnasen-Samthai Centroscymnus crepidater Longnose velvet dogfish フンナガユメザメ(ユメザメ属)

CEPHALASPIDOMORPHI
頭甲綱
Westafrikanischer Juwelenbarsch Cephalopholis taeniops African hind/Westafrican coral grouper (ユカタハタ属)
Schachbrett-Schwellhai Cephaloscyllium isabellum Draughtsboard swell shark ニュージランドナヌカザメ(ナヌカザメ属)
Weissflossen-Schwellhai Cephaloscyllium nascione Whitefin swell shark (ナヌカザメ属)
Gefleckter Schwellhai Cephaloscyllium umbratile Blotchy swell shark ナヌカザメ(ナヌカザメ属)
Kalifornischer Schwellhai Cephaloscyllium ventriosum Swellshark カリフォルニアスウェルシャーク(アメリカナヌカザメ)(ナヌカザメ属)
Bandfisch Cepola macrophtalma Red bandfish (スミツキアカタチ属)
BANDFISCHE CEPOLIDAE
アカタチ科
TIEFSEEANGLERFISCHE CERATIIDAE
ミツクリエナガチョウチンアンコウ科

CERATODONTIFORMES セラトダス目
WALKÖPFIGE CETOMIMIDAE
クジラウオ科
RIESENHAIE CETORHINIDAE
ウバザメ科
Riesenhai Cetorhinus maximus Basking shark ウバザメ(バカザメ)(ウバザメ属)
Igel-Falterfisch Chaetodon dichrous Bicolor butterflyfish/Hedgehog butterflyfish (チョウチョウウオ(カエトドン)属)
Hoeflers-Faltenfisch Chaetodon hoefleri Hoefler's butterflyfish/Four-banded butterflyfish (チョウチョウウオ(カエトドン)属)
Wellen-Faltenfisch Chaetodon marcellae Marcella butterflyfish (チョウチョウウオ(カエトドン)属)
St. Paul-Faltenfisch Chaetodon obliquus Oblique butterflyfish/St. Paul butterflyfish (チョウチョウウオ(カエトドン)属)
Robuster Faltenfisch Chaetodon robustus Three-banded butterflyfish/Robust butterflyfish [ロブストバタフライフィッシュ](チョウチョウウオ(カエトドン)属)
St. Helena-Faltenfisch Chaetodon sanctaehelenae Saint Helena butterflyfish セントヘレナバタフライフィッシュ(チョウチョウウオ(カエトドン)属)
Gestreifter Faltenfisch Chaetodon striatus Banded butterflyfish バンディッドバタフライフィッシュ(チョウチョウウオ(カエトドン)属)
FALTERFISCHE CHAETODONTIDAE
チョウチョウウオ科
ASIATISCHE GLASFISCHE CHANDIDAE
タカサゴイシモチ科
MILCHFISCHE CHANIDAE
サバヒー科
Breitbänder-Muräne Channomuraena vittata Broadbanded moray (Channomuraena属)
SEEKRÖTEN CHAUNACIDAE
フサアンコウ科
Fähnrich-Knurrhahn/ Langflossen-Knurrhahn Chelidonichthys (= Aspitrigla?) obscurus Longfin gurnard (ホウボウ属)(=Aspitrigla属?)
Seekuckuck Chelidonichthys (= Aspitrigla?)cuculus East Atlantic red gurnard (ホウボウ属)(=Aspitrigla属?)
Grauer Knurrhahn Chelidonichthys (= Eutrigla) gurnardus Gray gurnard (ホウボウ属)
Gestreifter Knurrhahn (Faltenknurrhahn) Chelidonichthys (= Trigloporus?) lastoviza Streaked gurnard (ホウボウ属)
Roter Knurrhahn Chelidonichthys lucernus (= Trigla lucerna) Tub gurnard (ホウボウ属)
Dicklippige Meeräsche Chelon labrosus (= Mugil chelo) Thicklip grey mullet (メナダ属)
Netz-Igelfisch Chilomycterus reticulatus Spotfin burrfish イシガキフグ(イシガキフグ属)
Braunbänder-Lippenhai Chiloscyllium punctatum Brownbanded bamboo shark イヌザメ(テンジクザメ属)
Seekatze, Seeratte/ Chimäre Chimaera monstrosa Ghost shark, Rabittfish カイブツギンザメ(ギンザメ属)
KURZNASENCHIMÄREN/ CHIMÄREN oder SEEDRACHEN CHIMAERIDAE
ギンザメ科
CHIMÄRENARTIGE CHIMAERIFORMES
ギンザメ目
Stachelrücken-Schleimfisch/ Stachelrücken Chirolophis ascanii (= Chirolophus ascanii) Yarrell's blenny (フサギンポ属)
KRAUSENHAIE (KRAGENHAIE oder) CHLAMYDOSELACHIDAE
ラブカ科
Krausenhai, Kragenhai Chlamydoselachus anguineus Frilled shark ラブカ(ラブカ属)
FALSCHE MURÄNEN CHLOPSIDAE
イワアナゴ科
Zweifarbige falsche Muräne Chlopsis bicolor Bicoloured false moray (Chlopsis属)
GRÜNAUGEN CHLOROPHTHALMIDAE
アオメエソ科
Grünauge Chlorophthalmus agassizi Shortnose greeneye (アオメエソ属)
KNORPELFISCHE CHONDRICHTHYES
軟骨魚綱

CHONDROSTEI
軟質亜綱
Nase Chondrostoma nasus Nase (仏)/Sneep (英) (コンドゥロストマ属)
Cadenats Mönchsfisch Chromis cadenati Cadenat's chromis/Cadenat's damselfish (スズメダイ属)
Mönchsfisch/ Mittelmeer-Mönchsfisch Chromis chromis Damselfish/Mediterranean damselfish ダムゼルフィッシュ(メディタレイニアンクロミス)(スズメダイ属)
Atlantischer Mönchfisch Chromis limbata Azores chromis/Atlantic damselfish (スズメダイ属)
Lubbocks Mönchfisch Chromis lubbocki Lubbock's chromis/Lubbock's damselfish (スズメダイ属)
Brauner Mönchfisch Chromis multilineata Brown chromis/Brown damselfish ブラウンクロミス(スズメダイ属)
Gebänderte Grundel Chromogobius quadrivittatus (= Relictogobius kryzhanovskii) Chestnut goby (?Chromogobius属)
Britos Grundel Chromogobius sp.
(?Chromogobius属)
Kolombatovics Grundel Chromogobius zebratus Kolombatovic's goby (?Chromogobius属)
Fünfbärtelige Seequappe/ Fünfbartelquappe Ciliata mustela Five-barded rockling (Ciliata属)
Nördliche Seequappe/ Nordische Seequappe Ciliata septentrionalis Northern rockling (Ciliata属)
BÜSCHELBARSCHE CIRRHITIDAE
ゴンベ科
Westagrikanischer Büschelbarsch Cirrhitus atlanticus Westafrican hawkfish (イソゴンベ属)
?SCHOLLENARTIGE CITHARIDAE
コケビラメ科
CLINIDS CLINIDAE
アサヒギンポ科
Silbriger Schleimfisch Clintrachus argentatus Cline (Clinitrachus属)
Hering Clupea harengus Herring タイセイヨウニシン(ニシン属)
HERINGE (HERINGSFISCHE) CLUPEIDAE
ニシン科

CLUPEIFORMES
ニシン目
Kilka Clupeonella cultriventris (= Clupeonella celicatula) Black Sea sprat (Clupeonella属)

COELACANTHIFORMES
シーラカンス目
# COLOCONGRIDAE
フサアナゴ科
Meeraal Conger conger Conger eel コンゲル コンゲル(クロアナゴ属)
MEERAALE CONGRIDAE
アナゴ科
Liechtensteins-Grundel Corcyrogobius liechtensteini Liechtenstein's goby (?Corcyrogobius属)
Kleine Maräne Coregonus albula Vandace/Dwarf whitefish (コレゴヌス(コクチマス/ワカソ)/シロマス属)
Schwebrenke/ Felchen, Ränke, Maräne/ Ostseeschnäpel Coregonus lavaretus Common whitefish (コレゴヌス(コクチマス/ワカソ)/シロマス属)
Maräne/Ostseeschnäpel Coregonus maraena (=C.lavaretus maraena) # シナノユキマス(コレゴヌス(コクチマス/ワカソ)/シロマス属)
Kapverden-Junker Coris atlantica Cape Verde wrasse (カンムリベラ属)
Meerjunker Coris julis Mediterranean rainbow wrasse/Rainbow wrasse レインボーラス(カンムリベラ属)
Port-Said-Grundel Coryogalops ochetica # (Coryogalops属)
Gemeine Goldmakrele/ Dorado Coryphaena hippurus Dolphin fish シイラ(シイラ属)
GOLDMAKRELEN CORYPHAENIDAE
シイラ科
Rundnasengrenadierfisch Coryphaenoides rupestris Roundnose grenadier コリファエノイデス ルペストリス(ホカケダラ属)
Marmorierter Schleimfisch/ Montagus Schleimfisch Coryphoblennius galerita Montagu's blenny (Coryphoblennius属)
GROPPEN COTTIDAE
カジカ科
Polarquappengroppe Cottunculus microps Polar sculpin (Cottunculus属)
Groppe/ Mühlkoppe Cottus gobio Bullhead ヨーロッパカジカ(カジカ属)
Buntflossengroppe Cottus poecilopus Alpine bullhead (カジカ属)
Rotmeer-Brasse Crenidens crenidens Karenteen seabream (Crenidens属)

CROSSOPTERYGII
総鰭亜綱
Linien-Glasgrundel/ Kristallgrundel Crystallogobius linearis Crystal goby  クリスタルゴビー(?Crystallogobius属)
Klippenbarsch/ Klippen-Lippfisch Ctenolabrus rupestris Goldsinny-wrasse/Goldsinny ゴールドシニーラス(Ctenolabrus(ゴールドシニーラス)属)
Graskarpfen/ Weisser Amur/ Amur Ctenopharyngodon idellus Grass carp ソウギョ 草魚(ソーヒー)(ソウギョ属)
Dunkler Fregattfisch Cubiceps gracilis Driftfish (Cubiceps(ボウズコンニャク)属)
Gelbflecken-Igelfisch Cyclichthys (= Chilomycterus?) spilostylus Spotbase burrfish ?[イガグリフグ](メイタイシガキフグ属)(?=イシガキフグ属)
SEEHASEN CYCLOPTERIDAE
ダンゴウオ科
Seehase Cyclopterus lumptus Lumpsucker ランプサッカー(キクロプテルス属)
HUNDSZUNGEN CYNOGLOSSIDAE
ウシノシタ科
Rotmeer-Hundszunge Cynoglossus sinusarabici Red sea tongue-sole (イヌノシタ属)
Messerzahnaal Cynoponticus ferox Guinea pike conger (Cynoponticus(シシハモ)属)

CYORINODONTIFORMES
カダヤシ目
KARPFENFISCHE CYPRINIDAE
コイ科

CYPRINIFORMES
コイ目
EIERLEGENDE ZAHNKÄRPFLINGE CYPRINODONTIDAE
キュプリノドン(パプフィッシュ)科
Karpfen Cyprinus carpio Common carp コイ(コイ属)
Strahlen-Flugfisch Cypselurus (= Cheilopogon) exsiliens Bandwing flyingfish オジロトビ(ハマトビウオ属)
Atlantischer Kinnbartel-Flugfisch/ Fliegender Fisch Cypselurus (= Cheilopogon) heterurus Mediterranean flyingfish ツクシトビウオ(ハマトビウオ属)
Schillernder Flugfisch Cypselurus (= Cheilopogon) pinnatibarbatus Bennett's flyingfish (ハマトビウオ属)