Brand-Brasse |
Oblada melanura |
Saddle bream |
(Lithognathus属) |
Gelbschwanz-Schnapper |
Ocyurus chrysurus |
Yellowtail snapper |
イエローテールスナッパー(オキュルス属) |
Balearen-Grundel |
Odondebuenia balearica |
Coralline goby |
(?Odondebuenia属) |
SANDHAIE |
ODONTASPIDIDAE |
|
オオワニザメ科 |
Schildzahnhai |
Odontaspis ferox |
Smalltooth sandtiger shark |
オオワニザメ(オオワニザメ属) |
Kastenmaul-Meeräsche |
Oedalechilus labeo (= Mugil labeo) |
Boxlip mullet |
(ワニグチボラ属) |
SEEFLEDERMÄUSE |
OGCOCEPHALIDAE |
|
アカグツ科 |
Schwarzer Höhlenfisch |
Oligopus ater |
Black fauvre |
(セムシイタチウオ属) |
Buckel-Lachs |
Oncorhynchus gorbuscha |
Pink salmon |
カラフトマス(セッパリマス/ピンクサーモン)(タイヘイヨウサケ(オンコリンクス)属) |
Keta-Lachs |
Oncorhynchus keta |
Chum salmon |
シロザケ/サケ(チャムサーモン)(タイヘイヨウサケ(オンコリンクス)属) |
Kisutsch-Lachs |
Oncorhynchus kisutsch |
Coho salmon |
ギンザケ(コーホーサーモン)(タイヘイヨウサケ(オンコリンクス)属属) |
Regenbogen-Forelle/ Regenbogenlachs |
Oncorhynchus mykiss |
Rainbow trout/Steelhead |
レインボートラウト(ニジマス)(タイヘイヨウサケ(オンコリンクス)属) |
ANGLERFISCHE, SEETEUFEL |
ONEIRODIDAE |
|
ラクダアンコウ科 |
Seegras-Schildbauch |
Opeatogenys gracilis |
Seagrass clingfish |
(Opeatogenys属) |
Gefleckter Schlangenaal/ Grosser Schlangenaal |
Ophichthus ophis |
Greater snake eel |
(ウミヘビ属) |
# |
Ophichthus rufus |
Rufus snake eel |
(ウミヘビ属) |
SCHLANGENAALE |
OPHICHTIDAE |
|
ウミヘビ科 |
SCHLANGENFISCHE |
OPHIDIIDAE |
|
アシロ科 |
|
OPHIDIIFORMES |
|
アシロ目 |
Bartmännchen/ Schwarzsaum-Bartmännchen |
Ophidion barbatum |
Blackfin snake blenny |
(アシロ属) |
Gelbsaum-Bartmännchen |
Ophidion rochei |
# |
(アシロ属) |
Rotlippen-Schleimfisch |
Ophioblennius atlanticus |
Redlip blenny |
(Ophioblennius属) |
Langnasen-Schlangenaal |
Ophisurus serpens |
Serpent eel |
(ダイナンウミヘビ属) |
GESPENSTERFISCHE |
OPISTHOPROCTIDAE |
|
デメニギス科 |
KIEFERFISCHE |
OPISTOGNATHIDAE |
|
アゴアマダイ科 |
Dunkler Bonito/ Ungestreifter Pelamide |
Orcynopsis unicolor |
Plain bonito |
プレインボニート(Orcynopsis属) |
TEPPICHHAIE |
ORECTOLOBIDAE |
|
オオセ科 |
|
ORECTOLOBIFORMES |
|
テンジクザメ目 |
Japanischer Teppichhai |
Orectolobus japonicus |
Japanese wobbegong |
オオセ(オオセ属) |
Gefleckter Teppichhai |
Orectolobus maculatus |
Spotted wobbegong |
クモハダオオセ(オオセ属) |
Geschmückter Teppichhai |
Orectolobus ornatus |
Ornate wobbegong |
カラクサオオセ(オオセ属) |
STINTE |
OSMERIDAE |
|
キュウリウオ科 |
|
OSMERIFORMES |
|
キュウリウオ目 |
Europäischer Stint/ Stint |
Osmerus eperlanus |
European smelt |
ヨーロピアンスメルト(ニシキュウリウオ)(キュウリウオ属) |
KOFFERFISCHE |
OSTRACIDAE |
|
ハコフグ科 |
OSTRACOBERYCIDS |
OSTRACOBERYCIDAE |
|
オニガシラ科 |
Rauhe Meersau |
Oxynotus bruniensis (OXYNOTIDAE) |
Prickly dogfish |
ミナミオロシザメ(オロシザメ属) |
Meersau/ Gefleckte Meersau |
Oxynotus centrina (OXYNOTIDAE) |
Angular roughshark |
ウーマンティン(オロシザメ属) |
Graue Meersau |
Oxynotus paradoxus (OXYNOTIDAE) |
Sail-fin roughshark |
(オロシザメ属) |
Achselfleck-Brasse (Achselfleck-Meerbrasse) |
Pagellus acarne |
Axillary seabream/Axillary bream |
ベスゴ(Pagellus(ヨーロッパダイ)属) |
Bellots Rotbrasse |
Pagellus bellotii |
Red pandora |
アサヒダイ(Pagellus(ヨーロッパダイ)属) |
Graubarsch/ Rote Fleckenbrasse |
Pagellus bogaraveo |
Blackspot seabream |
スペインダイ(Pagellus(ヨーロッパダイ)属) |
Rotbrasse/ Kleine Rotbrasse |
Pagellus erythrinus |
Common pandora |
ニシキダイ(Pagellus(ヨーロッパダイ)属) |
Rotband-Brasse |
Pagrus auriga |
Redbanded seabream |
(マダイ属) |
Blaufleck-Brasse |
Pagrus caeruleostictus |
Bluespotted seabream |
マルダイ(マダイ属) |
Gemeine Rotbrasse/ Gwöhnliche Rotbrasse |
Pagrus pagrus |
Common seabream/Pargo rosado/Common bream |
ヨーロッパマダイ(マダイ属) |
Silberne Pampel |
Pampus argenteus |
Silver pomfret |
マナガツオ(マナガツオ属) |
Fowlers Kurzkopfaal |
Panturichthys fowleri |
|
(Panturichthys属) |
Teppich-Krokodilfisch |
Papilloculiceps longiceps (= Cociella crocodila?) |
Tentacled flathead |
(Papilloculiceps属) |
# |
PARABEMBRIDAE |
|
ウバゴチ科 |
Gestreifter Schleimfisch |
Parablennius gattorugine |
Tompot blenny |
(イソギンポ属) |
Gore-Schleimfisch |
Parablennius goreensis |
Gorean blenny |
(イソギンポ属) |
Diabolo-Schleimfisch/ Überraschungs-Schleimfisch |
Parablennius incognitus |
Surprise blenny |
(イソギンポ属) |
Marokko-Schleimfisch |
Parablennius parvicornis |
Rock-pool blenny/Morocco blenny |
(イソギンポ属) |
Variabler Schleimfisch |
Parablennius pilicornis (= Blennius vandervekeni) |
Ringneck blenny/Variable blenny |
(イソギンポ属) |
Roux' Schleimfisch |
Parablennius rouxi |
Striped blenny |
(イソギンポ属) |
Roter Schleimfisch |
Parablennius ruber |
Portuguese blenny/Red blenny |
(イソギンポ属) |
Blutstriemen-Schleimfisch/ Pflanzenfressender Schleimfisch |
Parablennius sanguinolentus |
Rusty blenny/Herbivorous blenny |
(イソギンポ属) |
Gehörnter Schleimfisch/ Läppchen-Schleimfisch |
Parablennius tentacularis |
Horned blenny |
(イソギンポ属) |
Geweih-Schleimfisch |
Parablennius zvonimiri |
Staghorn blenny |
(イソギンポ属) |
Schwarzflecken-Meeraal/ Grossaugen-Meeraal |
Paraconger macrops |
Bigeye conger |
(Paraconger属) |
Atlantischer Wieselhai |
Paragaleus pectoralis |
Atlantic weasel shark |
(Paragaleus属) |
LACHSSPIERLING oder BARRAKUDIANS |
PARALEPIDIDAE |
|
ハダカエソ科 |
Barrakudina/ Kurzer Lachsspierling |
Paralepis (= Magnisudis) atlantica |
Duckbill barracudina |
クサビウロコエソ(クサビウロコエソ属) |
Nordischer Lachsspierling |
Paralepis coregonoides |
Sharpchin barracudina |
(クサビウロコエソ属) |
Glotzäugiger Schleimfisch |
Paralipophrys trigloides (= Lipophrys trigloides) |
# |
(?Paralipophrys属) |
Kreolenbarsch |
Paranthias furcifer |
Creole-fish/Creole basslet |
クレオールフィッシュ(Paranthias(クレオールフィッシュ)属) |
Guinea-Grunzer |
Parapristipoma humile |
Guinean grunt |
パラプリスティポマ フミレ(イサキ属) |
Guinea-Grunzer |
Parapristipoma latifrons |
Guinea grunt |
(イサキ属) |
Afrikanischer Streifen-Grunzer |
Parapristipoma octolineatum |
African striped grunt |
(イサキ属) |
HALSBANDHAIE |
PARASCYLLIIDAE |
|
クラカケザメ科 |
Dunkel-Halsbandhai |
Parascyllium collare |
Collared carpet shark |
(バリオレートテンジクザメ属) |
Rostroter Halsbandhai |
Parascyllium ferrugineum |
Rusty carpet shark |
(バリオレートテンジクザメ属) |
Schwarzflossen-Flugfisch |
Parexocoetus mento |
African sailfin flyingfish |
バショウトビウオ(ツマリトビウオ属) |
Rotflossen-Bartmännchen/ Gelbsaum-Bartmännchen |
Parophidion vassali |
Yellowfin snake blenny |
(Parophidion属) |
Federschwanz-Stechrochen |
Pastinachus sephen |
Feathertail stingray |
ツカエイ(Pastinachus属) |
FLÜGELRÖSSCHEN, SEESCHMETTERLINGE |
PEGASIDAE |
|
ウミテング科 |
Sandzunge |
Pegusa lascaris (= Solea lascaris) |
Sand sole |
サンドソール(Pegusa属) |
Mittelmeer-Sandzunge |
Pegusa theophilus (= Solea theophilus, Solea/Pegusa impar, Solea/Pegusa nasuta) |
|
(Pegusa属) |
Vierstreifen-Terapon |
Pelates quadrilineatus |
Fourlined terapon |
ヨスジシマイサキ(ヨスジシマイサキ属) |
Ziege oder Sichling |
Pelecus cultratus |
Ziege |
(Pelecus属) |
GLASBARSCHE |
PEMPHERIDAE |
|
ハタンポ科 |
Höhlen-Beilbauchfisch |
Pempheris vanicolensis |
Vanikoro sweeper |
(ハタンポ属) |
Flussbarsch/ Barsch |
Perca fluviatilis |
European perch |
パーチ(ヨーロッパパーチ)(ペルカ(パーチ)属) |
BARSCHE |
PERCIDAE |
|
ペルカ(パーチ)科 |
|
PERCIFORMES |
|
スズキ目 |
PANZERHÄHNE |
PERISTEDIIDAE |
|
キホウボウ科 |
Meer-Neunauge/Lamprete |
Petromyzon marinus |
Sea lamprey |
ウミヤツメ(ペトロミゾン属) |
NEUNAUGEN oder LAMPRETEN |
PETROMYZONTIDAE |
|
ヤツメウナギ科 |
|
PETROMYZONTIFORMES |
|
ヤツメウナギ目 |
Arabischer Säbelzahn-Schleimfisch |
Petroscirtes ancylodon |
Arabian fangblenny |
(ハタタテギンポ属) |
BUTTERFISCHE |
PHOLIDIDAE |
|
ニシギンポ科 |
Butterfisch |
Pholis gunnelleus |
Rock gunnel/Gunnel |
フォリス グネルス(ニシギンポ属) |
LICHTFISCHE |
PHOSICHTHYIDAE |
|
ギンハダカ科 |
Elritze |
Phoxinus phoxinus |
Eurasian minnow/Minnow |
ミノウ(アブラハヤ(ヒメハヤ)属) |
Norwegischer Zwergbutt/ Zwergbutt |
Phrynorhombus norvegicus |
Norwegian topknot |
(Phrynorhombus属) |
Südlicher Zwergbutt/ Blochs Butt |
Phrynorhombus regius |
Eckstrom's topknot/Bloch's topknot |
(Phrynorhombus属) |
Lausfisch |
Phtheirichthys lineatus |
Slender suckerfish |
スジコバン(スジコバン属) |
PHYCID-HECHTE |
PHYCIDAE |
|
ピュキス科 |
Gabeldorsch |
Phycis blennoides |
suomuturska; Greater forkbeard |
(Phycis属) |
Felsen-Gabeldorsch/ Dunkler Gabeldorsch |
Phycis phycis |
Larger forkhead |
(Phycis属) |
Sattelfleck-Schlangenaal |
Pisodonophis semicinctus |
# |
(ホタテウミヘビ属) |
Flunder |
Platichthys flesus |
Flounder |
フラウンダー(ヌマガレイ属) |
Kielschwanz-Hornhecht |
Platybelone argalus |
Keeled needlefish |
ヒメダツ(ヒメダツ属) |
PLATTKÖPFE |
PLATYCEPHALIDAE |
|
コチ科 |
Sandflachkopf |
Platycephalus indicus |
Bartail flathead |
(コチ属) |
DORNRÜCKENROCHEN |
PLATYRHINIDAE |
|
ウチワザメ科 |
Dronrückenrochen |
Platyrhinoidis triseriata |
Thornback guitarfish |
ソーンバック(Platyrhinoidis属) |
Mittelmeer-Süsslippe |
Plectorhinchus mediterraneus |
Rubberlip grunt |
プレクトリンクス メディテルラーネウス(コショウダイ属) |
# |
PLECTROGENIIDAE |
|
ヒメキチジ科 |
TIEFSEE-STECHROCHEN |
PLESIOBATIDIDAE |
|
ウスエイ科 |
Davie's Tiefsee-Stechrochen |
Plesiobatis daviesi |
Deepwater stingray |
ウスエイ(ウスエイ属) |
MIRAKELBARSCHE |
PLESIOPIDAE |
|
タナバタウオ科 |
Scholle |
Pleuronectes platessa |
Plaice |
プレイス(ツノガレイ属) |
FLUNDERN (SCHOLLEN und) |
PLEURONECTIDAE |
|
カレイ科 |
KORALLENWELSE |
PLOTOSIDAE |
|
ゴンズイ科 |
LEBENDGEBÄRENDE ZAHNKARPFEN |
POECILIIDAE |
|
カダヤシ科 |
Steinköhler/ Pollack |
Pollachius pollachius |
Pollack |
ポラック(ポラキウス属) |
Köhler, Seelachs |
Pollachius virens |
Saithe |
セイス(ポラキウス属) |
SCHLEIMKÖPFE |
POLYMIXILDAE |
|
ギンメダイ科 |
|
POLYMIXILFORMES |
|
ギンメダイ目 |
FINGERFISCHE |
POLYNEMIDAE |
|
ツバメノコノシロ科 |
Atlantischer Wrackbarsch/ Wrackbarsch |
Polyprion americanus |
Wreckfish |
[アルゼンチンオオハタ](ポリプリオン属) |
WRACKFISCHE |
POLYPRIONIDAE |
|
ポリプリオン科 |
|
POLYPTERIFORMES |
|
ポリプテルス目 |
KAISERFISCHE |
POMACANTHIDAE |
|
キンチャクダイ科 |
Franzosen-Kaiserfisch |
Pomacanthus paru |
French angelfish |
フレンチエンジェルフィッシュ(キホシヤッコ)(サザナミヤッコ属) |
RIFFBARSCHE |
POMACENTRIDAE |
|
スズメダイ科 |
Bastard-Grunzer |
Pomadasys incisus |
Bastard grunt |
ニシミゾイサキ(ミゾイサキ属) |
Rogers Grunzer |
Pomadasys rogeri |
Pigsnout grunt/Roger's grunt |
(ミゾイサキ属) |
Dreistreifen-Grunzer |
Pomadasys stridens |
Striped piggy |
(ミゾイサキ属) |
BLAUBARSCHE |
POMATOMIDAE |
|
ムツ科 |
Blaubarsch |
Pomatomus saltatrix (= saltator) |
Bluefish |
ブルーフィッシュ(オキスズキ)(ポマトムス属) |
Bath's Sandgrundel/ Baths Grundel |
Pomatoschistus bathi |
Bath's goby |
(ポマトスキストゥス属) |
Schwarzflecken-Sandgrundel |
Pomatoschistus canestrinii |
# |
(ポマトスキストゥス属) |
Kners Sandgrundel |
Pomatoschistus knerii |
# |
(ポマトスキストゥス属) |
Lozanos Sandgrundel/ Lozanos Grundel |
Pomatoschistus lozanoi |
Lozano's goby |
(ポマトスキストゥス属) |
Marmorierte Sandgrundel |
Pomatoschistus marmoratus |
Marbled goby |
(ポマトスキストゥス属) |
Gemeine Sandgrundel/ Schlammgrundel |
Pomatoschistus microps |
# |
(ポマトスキストゥス属) |
Sandgrundel |
Pomatoschistus minutus |
Sand goby |
(ポマトスキストゥス属) |
Norwegische Sandgrundel/ Norwegergrundel |
Pomatoschistus norvegicus |
Norway goby |
(ポマトスキストゥス属) |
Bunte Sandgrundel/ Fleckengrundel |
Pomatoschistus pictus |
Painted goby |
ポマトスキストゥス ピクトゥス(ポマトスキストゥス属) |
Quagga-Grundel |
Pomatoschistus quagga |
Quagga goby |
(ポマトスキストゥス属) |
Tortoneses Sandgrundel |
Pomatoschistus tortonesei |
# |
(ポマトスキストゥス属) |
Pyjama-Katzenhai |
Poroderma africanum |
Pyjama catshark |
(Poroderma属) |
Leoparden-Katzenhai |
Poroderma pantherinum |
Leopard catshark |
(Poroderma属) |
SÜSSWASSER-STECHROCHEN |
POTAMOTRYGONIDAE |
|
ポタモトリゴン科 |
GROSSAUGENBARSCHE |
PRIACANTHIDAE |
|
キントキダイ科 |
Atlantisches Grossauge |
Priacanthus arenatus |
Atlantic bigeye |
[ベニキントキダイ](キントキダイ属) |
Gewöhnlicher Grossaugenbarsch |
Priacanthus hamrur |
Moontail bullseye |
ホウセンキントキ(キントキダイ属) |
Blauhai |
Prionace glauca |
Blue shark |
ヨシキリザメ(ヨシキリザメ属) |
Biafra-Doktorfisch |
Prionurus biafraensis |
Biafra doctorfish/Biafra surgeonfish |
(ニザダイ属) |
SÄGEROCHEN |
PRISTIDAE |
SAWFISHES |
ノコギリエイ科 |
|
PRISTIFORMES |
|
ノコギリエイ目 |
SÄGEHAIE |
PRISTIOPHORIDAE |
|
ノコギリザメ科 |
|
PRISTIOPHORIFORMES |
|
ノコギリザメ目 |
Gewöhnlicher Sägehai |
Pristiophorus cirratus |
Common sawshark |
[ミナミノコギリザメ](ノコギリザメ属) |
Ostaustralischer Sägehai |
Pristiophorus sp. |
|
(ノコギリザメ属) |
Zwerg-Sägerochen |
Pristis clavata |
Dwarf sawfish |
(プリスティス属) |
Süsswasser-Sägerochen |
Pristis microdon |
Largetooth sawfish |
ラージトゥースソーフィッシュ(プリスティス属) |
Grosser Sägerochen/Westlicher Sägefisch/ Schmalzahn-Sägerrochen |
Pristis pectinata |
Smalltooth sawfish/Wide sawfish |
スモールトゥースソーフィッシュ(プリスティス属) |
Röhrennasen-Grundel |
Proterorhinus marmoratus |
Tubenose goby |
(?Proterorhinus属) |
Arktischer Laternenfisch |
Protomyctophum arcticum |
Arctic telescope |
(オオメハダカ属) |
Gallert-Fregattfisch |
Psenes pellucidus |
Bluefin driftfish |
ハナビラウオ(スジハナビラウオ属) |
Stein-Butt |
Psetta maxima (= Scophthalmus maximus) |
Turbot |
(?Psetta属) |
Ferrer's Schwebegrundel |
Pseudaphya ferreri |
Ferrer's goby |
(?Pseudaphya属) |
Gelbflossen-Makrele |
Pseudocaranx dentex |
Guelly jack |
シマアジ(シマアジ属) |
ZWERGZACKENBARSCHE |
PSEUDOCHROMIDAE |
|
メギス科 |
# |
PSEUDOTRICHONOTIDAE |
|
ホタテエソ科 |
Senegal-Meerbarbe/ Westafrika-Barbe |
Pseudupeneus prayensis |
West African goatfish |
プセドゥペネウス プレイエンシス(Pseudupeneus(ベニヒメジ)属) |
QUAPPENGROPPEN |
PSYCHROLUTIDAE |
|
ウラナイカジカ科 |
Seegras-Zwerglippfisch |
Pteragogus pelycus |
Sideburn wrasse |
(オハグロベラ属) |
Indischer Rotfeuerfisch |
Pterois miles |
Devil firefish |
(ミノカサゴ属) |
Entenschnabelrochen/Kuh-Rochen |
Pteromylaeus bovinus |
Duckbill ray |
(Pteromylaeus属) |
Silberbrassen |
Pterycombus brama |
Atlantic fanfish |
(Pterycombus(リュウグウノヒメ)属) |
Neunstachliger Stichling oder Zwergstichling |
Pungitius pungitius |
Ninespine stickleback |
キタノトミヨ(イバラトミヨ)(トミヨ属) |