KOBIAS |
RACHYCENTRIDAE |
|
スギ科 |
Kobia |
Rachycentron canadum |
Cobia |
スギ(スギ属) |
Afrikanischer Rochen |
Raja africana |
African ray |
(Raja属) |
Rauer Sternrochen |
Raja asterias |
Starry ray |
(Raja属) |
Sydney-Rochen |
Raja australis |
Sydney skate |
(Raja属) |
Kurzschwanzrochen/Hellbrauner Rochen/Blondrochen |
Raja brachyura |
Blonde skate/Blonde ray |
ラヤ ブラキウラ(Raja属) |
Nagelrochen/Stachel-Rochen |
Raja clavata |
Thornback skate/Thornback ray |
ラヤ クラバータ(Raja属) |
Fensterrochen |
Raja eglanteria |
Clearnose skate |
(Raja属) |
Lemprieres Rochen |
Raja lemprieri |
Lempriere's skate |
(Raja属) |
Weissrochen |
Raja lintea |
Sailray |
(Raja属) |
Madeira-Rochen |
Raja maderensis |
Madeiran ray/Madeira skate |
ラヤ マデレンシス(Raja属) |
Melierter Rochen |
Raja microcellata |
Small-eyed ray |
(Raja属) |
Augenfleckrochen |
Raja miraletus |
Brown ray /Twineye skate |
ラヤ ミラレートゥス(Raja属) |
Montagus Rochen/Gefleckter Rochen/Fleckenrochen |
Raja montagui |
Spotted ray /Spotted skate |
(Raja属) |
Schwarzbäuchiger Glattrochen |
Raja nidarosiensis |
Norwegian skate |
(Raja属) |
Kleingefleckter Rochen |
Raja polystigma |
Speckled ray |
(Raja属) |
Rau-Rochen |
Raja radula |
Rough ray |
(Raja属) |
Rondelets Rochen |
Raja rondeleti |
Rondelet's ray |
(Raja属) |
Wellenfleckrochen/Marmor-Rochen |
Raja undulata |
Undulate ray /Undulate skate |
(Raja属) |
Melbourne-Rochen |
Raja whitleyi |
Wedgenose skate/Melbourne skate |
(Raja属) |
Rund-Rochen/ Fyllarochen |
Rajella fyllae |
Round ray |
(Rajella属) |
ECHTE ROCHEN |
RAJIDAE |
|
ガンギエイ科 |
|
RAJIFORMES |
|
エイ目 |
Froschdorsch |
Raniceps raninus |
Tadpole Fish |
タッドポールフィッシュ(ラニケプス属) |
Nashorn-Mondfisch/ Langer Mondfisch |
Ranzania laevis |
Slender sunfish |
クサビフグ(クサビフグ属) |
Indische Makrele |
Rastrelliger kanagurta |
Indian mackerel |
グルクマ(グルクマ属) |
RIEMENFISCHE |
REGALECIDAE |
|
リュウグウノツカイ科 |
Riemenfisch |
Regalecus glesne |
Oarfish/King-of-the-herring |
(Regalecus属) |
Schwarzer Heilbutt |
Reinhardtius hippoglossoides |
Greenland halibut |
カラスガレイ(カラスガレイ属) |
Weisser Schiffshalter |
Remonina albescens |
White remora |
シロコバン(シロコバン属) |
Wal-Schiffshalter |
Remora australis |
Whalesucker |
オオコバン(ナガコバン属) |
Schwertfischsauger |
Remora brachyptera |
Spearfish remora |
クロコバン(ナガコバン属) |
Schwertfisch-Schiffshalter |
Remora ostochir (osteochir?) |
Marlin sucker |
ヒシコバン(ナガコバン属) |
Küstensauger/ Remora (Schiffshalter) |
Remora remora |
Common remora |
ナガコバン(ナガコバン属) |
# |
Rhabdosargus haffara |
Haffara seabream |
(?Rhabdosargus属) |
Wal-Hai |
Rhincodon typus (= Rhiniodon typus) |
Whale shark |
ジンベエザメ(ジンベエザメ属) |
WALHAIE |
RHINCODONTIDAE |
|
ジンベエザメ科 |
GITARRENROCHEN |
RHINOBATIDAE |
|
サカタザメ科 |
|
RHINOBATIFORMES |
|
サカタザメ目 |
Ringel-Gitarrenrochen |
Rhinobatos annulatus |
Ringed Guitarfish |
ライノバトス アンニュラートス(サカタザメ属) |
Gitarrenfisch |
Rhinobatos cemiculus |
# |
(サカタザメ属) |
Gefleckter Gitarrenrochen |
Rhinobatos glaucostigma |
Speckled guitarfish |
(サカタザメ属) |
Dornen-Gitarrenrochen |
Rhinobatos granulatus |
Sharpnose guitarfish |
ミナミサカタザメ(サカタザメ属) |
Halavi-Gitarrenrochen |
Rhinobatos halavi |
Halavi guitarfish |
(サカタザメ属) |
Irvines Gitarrenrochen |
Rhinobatos irvinei |
Irvine's guitarfish |
(サカタザメ属) |
Westatlantischer Gitarrenrochen |
Rhinobatos lentiginosus |
Atlantic guitarfish |
ライノバトス レンティギノースス(サカタザメ属) |
Kalifornischer Gitarrenrochen |
Rhinobatos productus |
Californian guitarfish |
(サカタザメ属) |
Weisspunkt-Gitarrenrochen |
Rhinobatos punctifer |
Whitespotted guitarfish |
(サカタザメ属) |
Gewöhnlicher Gitarrenrochen/Gemeiner Gitarrenrochen |
Rhinobatos rhinobatos |
Common guitarfish |
(サカタザメ属) |
Salalah-Gitarrenrochen |
Rhinobatos salalah |
Salalah guitarfish |
(サカタザメ属) |
Schlegels Gitarrenrochen |
Rhinobatos schlegelii |
Schlegel's guitarfish |
サカタザメ(サカタザメ属) |
Atlantischer Kuhnasenrochen |
Rhinoptera bonasus |
Atlantic cownose ray |
[クロガネウシバナトビエイ](ウシバナトビエイ属) |
Indischer Kuhnasenrochen |
Rhinoptera jayakari |
Indian cownose ray |
(ウシバナトビエイ属) |
Kuhnasen-Rochen |
Rhinoptera marginata |
Lusitanian cownose ray |
(ウシバナトビエイ属) |
Pazifischer Kuhnasenrochen |
Rhinoptera steindachneri |
Pacific cownose ray |
(ウシバナトビエイ属) |
KUHNASENROCHEN |
RHINOPTERIDAE |
|
ウシバナトビエイ科 |
Milchhai |
Rhizoprionodon acutus |
Milk shark |
ヒラガシラ(ヒラガシラ属) |
Atlantischer Spitznasenhai |
Rhizoprionodon terraenovae |
Atlantic sharpnose shark |
[ニューファウンドランドヒラガシラ](ヒラガシラ属) |
HAIFLOSSEN-GITARRENROCHEN |
RHYNCHOBATIDAE |
|
トンガリサカタザメ科 |
Grosser Gitarrenrochen |
Rhynchobatus djiddensis |
Giant guitarfish |
トンガリサカタザメ(トンガリサカタザメ属) |
Lübberts Gitarrenrochen |
Rhynchobatus lübberti |
Lübbert's guitarfish |
(トンガリサカタザメ属) |
Trewavas' Meeraal |
Rhynchoconger trewavasae |
# |
(キツネアナゴ属) |
Zwerg-Krokodilfisch |
Rogadius Prionotus (= Sorsogana prionota) |
Blackblotch flathead |
(マツバゴチ属) |
ROTMÄULIGE WALKOPFFISCHE |
RONDELETIIDAE |
|
アンコウイワシ科 |
Band-Rochen |
Rostroraja alba (= Raja alba) |
Bottlenosed skate |
(Rostroraja属) |
Rotauge (Plötze) |
Rutilus rutilus |
Roach |
ローチ(ルティルス属) |
Atlantischer Seifenbarsch |
Rypticus saponaceus |
Greater soapfish/Atlantic soapfish |
グレイターソープフィッシュ(リプティクス(ソープフィッシュ)属) |
|
SACCOPHARYNGIFORMES |
|
フウセンウナギ目 |
NUDELFISCHE |
SALANGIDAE |
|
シラウオ科 |
Labyrinth-Schleimfisch |
Salaria basilisca (= Lipophrys basiliscus) |
# |
(ヤエヤマギンポ属) |
Pfauenschleimfisch |
Salaria pavo (= Lipophrys pavo) |
Peacock blenny |
(ヤエヤマギンポ属) |
Atlantischer Lachs/ Lachs |
Salmo salar |
Atlantic salmon |
アトランティックサーモン/タイセイヨウサケ(サルモ(タイセイヨウサケ)属) |
Bachforelle |
Salmo trutta fario |
[River brown trout] |
ブラウントラウト(ブラウンマス)(サルモ(タイセイヨウサケ)属) |
Seeforelle |
Salmo trutta lascustris |
[Lake trout] |
ブラウントラウト(ブラウンマス)(サルモ(タイセイヨウサケ)属) |
Meer-Forelle (oder Lachsforelle) |
Salmo trutta trutta |
Sea trout |
ブラウントラウト/シートラウト(ブラウンマス)(サルモ(タイセイヨウサケ)属) |
LACHSE (LACHSFISCHE) |
SALMONIDAE |
|
サケ科 |
|
SALMONIFORMES |
|
サケ目 |
Wander-Saibling/ Seesaibling |
Salvelinus alpinus |
Arctic charr |
アークティックチャー(ホッキョクイワナ・アルプスイワナ)(イワナ属) |
Bach-Saibling |
Salvelinus fontinalis |
Brook trout |
ブルックトラウト(カワマス)(イワナ属) |
Pelamide, Atlantischer Bonito |
Sarda sarda |
Atlantic Bonito |
[タイセイヨウハガツオ](アトランティックボニート)(ハガツオ属) |
Sardine |
Sardina pilchardus |
European pilchard |
ピルチャード(サルディナ属) |
Ohren-Sardine |
Sardinella aurita |
Round sardinella |
カタボシイワシ(サッパ属) |
Madeira-Sardine |
Sardinella maderensis |
Madeira sardinella |
(サッパ属) |
Ostatlantik-Husar |
Sargocentron hastatum |
Red squirrelfish/Eastern Atlantic squirrelfish |
(イットウダイ属) |
Rotmeer-Husar/ Mittelmeer-Husar |
Sargocentron rubrum |
Redcoat/Mediterranean squirrelfish |
アヤメエビス(イットウダイ属) |
Goldstrieme (Goldstriemenbrasse) |
Sarpa salpa |
Salema/Cow bream |
ヒラダイ(Sarpa(ヒラダイ)属) |
Bürstenzahn-Eidechsenfisch |
Saurida undosquammis (undosquamis?) |
Brushtooth lizardfish |
マエソ(マエソ属) |
Rotfeder |
Scardinius erythrophtalmus |
Rudd |
ラッド(スカルディニウス属) |
PAPAGEIFISCHE |
SCARIDAE |
|
ブダイ科 |
Kapverden-Schleimfisch |
Scartella caboverdiana |
Crested blenny |
(タテガミギンポ属) |
Irokesen-Schleimfisch |
Scartella cristata (= Blennius crinitus) |
Molly miller/Irocese blenny |
タテガミギンポ(タテガミギンポ属) |
Ascension-Schleimfisch |
Scartella nuchifilis |
Ascension blenny |
(タテガミギンポ属) |
Hoeflers Papageifisch |
Scarus hoefleri |
Guinean parrotfish/Hoefler's parrotfish |
(アオブダイ属) |
Quallenfresser (Schwarzer Medusenfresser) |
Schedophilus medusophagus |
Cornish blackfish/Medusafish |
スケドフィルス メドゥソファグス(スケドフィルス属) |
Driftfisch |
Schedophilus ovalis |
Imperial blackfish/Driftfish |
スケドフィルス オバリス(スケドフィルス属) |
Meerrabe |
Sciaena umbra |
Brown meagre |
(Sciaena属) |
UMBERFISCHE (ADLERFISCHE) |
SCIAENDIAE |
|
ニベ科 |
Mittelmeer-Makrele (Mittelmeermakrele) |
Scomber japonicus |
Chub mackerel |
マサバ(サバ属) |
Europäische Makrele/ Makrele |
Scomber scombrus |
Atlantic mackerel |
アトランティックマッカレル(サバ属) |
MAKRELENHECHTE |
SCOMBERESOCIDAE |
|
サンマ科 |
Atlantischer Makrelenhecht/ Makrelenhecht |
Scomberesox saurus |
Atlantic saury/Skipper |
ニシサンマ(ハシナガサンマ)(スコンベレソックス属) |
Königsmakrele |
Scomberomorus cavalla |
King mackerel |
キングマッカレル(オオサワラ)(サワラ属) |
Spanische Makrele |
Scomberomorus commerson |
Narrow-barred Spanish mackerel/Spanish mackerel |
ヨコシマサワラ(サワラ属) |
Gefleckte Spanische Makrele |
Scomberomorus tritor |
West African Spanish mackerel |
(サワラ属) |
MAKRELEN UND THUNFISCHE (MAKRELENFISCHE) |
SCOMBRIDAE |
|
サバ科 |
PERLAUGEN |
SCOPELARCHIDAE |
|
デメエソ科 |
STEINBUTTE |
SCOPHTHALMIDAE |
|
ヒラメ科 |
Glatt-Butt |
Scophthalmus rhombus |
Brill |
ブリル(スコフタルムス属) |
Grosser Roter Drachenkopf |
Scorpaena elongata |
Slender rockfish |
(フサカサゴ属) |
Afrikanischer Drachenkopf |
Scorpaena laevis |
Senegalese rockfish/African rockfish |
(フサカサゴ属) |
Zwerg-Drachenkopf |
Scorpaena loppei |
Cadenat's rockfish/Dwarf rockfish |
(フサカサゴ属) |
Madeira-Drachenkopf |
Scorpaena madurensis |
Madeira rockfish |
(フサカサゴ属) |
St. Helena-Drachenkopf |
Scorpaena mellissii |
Melliss's scorpionfish/St. Helena rockfish |
(フサカサゴ属) |
Kleiner Roter Drachenkopf/ Kleiner Drachenkopf |
Scorpaena notata (= Scorpaena ustolata) |
Small red scorpionfish/Small rockfish |
(フサカサゴ属) |
Gepunkteter Drachenkopf |
Scorpaena plumieri |
Spotted scorpionfish/Spotted rockfish |
[マダラフサカサゴ](フサカサゴ属) |
Brauner Drachenkopf |
Scorpaena porcus |
Black scorpionfish/Brown rockfish |
スコルパエナ ポルクス(フサカサゴ属) |
Europäische Meersau/ Grosser Drachenkopf |
Scorpaena scrofa |
Largescaled scorpionfish/Great rockfish |
スコルパエナ スクローファ(フサカサゴ属) |
# |
Scorpaena stephanica |
Spotted-fin rockfish |
(フサカサゴ属) |
SKORPIONFISCHE (ROTBARSCHE oder PANZERWAGEN) |
SCORPAENIDAE |
|
フサカサゴ科 |
|
SCORPAENIFORMES |
|
カサゴ目 |
Sizilianischer Drachenkopf |
Scorpaenodes arenai |
Messina rockfish |
(イソカサゴ属) |
Insel-Drachenkopf |
Scorpaenodes insularis |
Island rockfish |
(イソカサゴ属) |
KATZENHAIE |
SCYLIORHINIDAE |
|
トラザメ科 |
Kleingefleckter Katzenhai |
Scyliorhinus canicula (caniculus?) |
Lesser spotted catshark/Lesser spotted dogfish |
[ハナカケトラザメ](トラザメ属) |
Komoren-Katzenhai |
Scyliorhinus comoroensis |
Comoros catshark |
(トラザメ属) |
Grossgefleckter Katzenhai |
Scyliorhinus stellaris |
Greater spotted catshark/Greater spotted dogfish |
スキリオライヌス ステラリス(トラザメ属) |
Marmorierter Drachenkopf |
Sebastapistes mauritiana (= Sebastapistes nuchalis) |
Spineblotch scorpionfish |
(マダラフサカサゴ属) |
Rotbarsch/ Goldbarsch |
Sebastes marinus |
Ocean perch |
[タイセイヨウアカウオ]/セバステス マリヌス/(メバル属) |
Tiefenrotbarsch |
Sebastes mentella |
Deepwater redfish |
[オキアカウオ](メバル属) |
Gebänderter Rotbarsch/ Kleiner Rotbarsch |
Sebastes viviparus |
Norway redfish/Small redfish |
ニシアカウオ(メバル属) |
Goldstreifen-Makrele |
Selar crumenophtalmus |
Bigeye scad |
メアジ(メアジ属) |
Bodengucker |
Selene dorsalis |
African moonfish/Lookdown fish |
(ヒラマナアジ属) |
Mittelmeer-Bernsteinmakrele |
Seriola carpenteri |
Guinean amberjack/Mediterranean amberjack |
(ブリ属) |
Grosse Bernsteinmakrele |
Seriola dumerili |
Greater amberjack |
カンパチ(ブリ属) |
Kleine Bernsteinmakrele |
Seriola fasciata |
Lesser amberjack |
(ブリ属) |
Südatlantik-Bernsteinmakrele |
Seriola lalandi |
South-Atlantic amberjack |
ヒラマサ(ブリ属) |
Augenstreifen-Bernsteinmakrele |
Seriola rivoliana |
Almaco jack |
ヒレナガカンパチ(ブリ属) |
ZACKENBARSCHE (SÄGEBARSCHE oder) |
SERRANIDAE |
|
ハタ科 |
König-Sägebarsch |
Serranus atricauda |
Blacktail comber |
ブラックテイルコーマー(セルラヌス(ヒメスズキ)属) |
Sägebarsch |
Serranus cabrilla |
Comber |
コーマー(セルラヌス(ヒメスズキ)属) |
Beutelbarsch |
Serranus hepatus |
Brown comber |
ブラウンコーマー(セルラヌス(ヒメスズキ)属) |
Schriftbarsch |
Serranus scriba |
Painted comber |
ペインティッドコーマー(セルラヌス(ヒメスズキ)属) |
Sao Tomé-Sägebarsch |
Serranus sp. |
Sao Tomé comber |
(セルラヌス(ヒメスズキ)属) |
KANINCHENFISCHE |
SIGANIDAE |
|
アイゴ科 |
Brauner Kaninchenfisch |
Siganus luridus |
Dusky spinefoot/Dusky rabbitfish |
(アイゴ属) |
Rotmeer-Kaninchenfisch |
Siganus rivulatus |
Marbled spinefoot/Red Sea rabbitfish |
(アイゴ属) |
Ägyptische Sandgrundel |
Silhouettea aegyptia |
# |
(シラヌイハゼ属) |
ECHTE WELSE |
SILIRIDAE |
|
ナマズ(シルルス)科 |
WEISSLINGE |
SILLAGINIDAE |
|
キス科 |
Silber-Sillago |
Sillago sihama |
Silver sillago |
モトギス(キス属) |
|
SILURIFORMES |
|
ナマズ目 |
Wels (Weller) |
Silurus glanis |
Wels catfish |
ヨーロッパオオナマズ/ヨーロッパナマズ(ナマズ属) |
Kapverden-Riffbarsch |
Similiparma hermani |
Cape damsel/Cape Verde damselfish |
(Similiparma属) |
Ägyptische Seezung |
Solea aegyptica |
Egyptian sole |
(ソレア属) |
Senegal-Seezunge |
Solea senegalensis (= Solea vulgaris melanochir) |
Senegalese sole |
セナガルソール(ソレア属) |
Seezunge/ Gewöhnliche Seezunge |
Solea solea (= Solea vulgaris vulgaris) |
Common sole |
コモンソール/ヨーロッパ ソール(ソレア属) |
SEEZUNGEN |
SOLEIDAE |
|
ササウシノシタ科 |
RÖHRENMÄULER |
SOLENOSTOMIDAE |
|
カミソリウオ科 |
Eishai/Grönlandhai |
Somniosus microcephalus |
Greenland shark |
ニシオンデンザメ(オンデンザメ属) |
Langnasen-Eishai/Lemargo |
Somniosus rostratus (= Sominosus bauchotae) |
Longnose sleeper shark |
カエルザメ(オンデンザメ属) |
MEERBRASSEN |
SPARIDAE |
|
タイ科 |
Seepapagai/ Europäischer Papageifisch |
Sparisoma cretense |
Parrotfish/European parrotfish |
(Sparisoma属) |
Grüner Papageifisch |
Sparisoma rubripinne |
Redfin parrotfish |
(Sparisoma属) |
Schwarzflecken-Papageifisch |
Sparisoma strigatum |
Strigate parrotfish |
(Sparisoma属) |
Gold-Brasse |
Sparus auratus |
Gilthead seabream/Gilt-head bream |
ヨーロッパヘダイ(ヘダイ属) |
Höhlen-Grundel |
Speleogobius trigloides |
Grotto goby |
(Speleogobius属) |
Brauner Kugelfisch |
Sphoeroides marmoratus |
Guinean puffer/Brown puffer |
(ヨリトフグ属) |
# |
Sphoeroides pachygaster |
Blunthead puffer |
ヨリトフグ(ヨリトフグ属) |
Mittelmeer-Barrakuda |
Sphyraena sphyraena |
European barracuda |
ヨーロピアンバラクーダ/モトカマス(カマス属) |
Gebänderter Barrakuda |
Sphyraena viridensis |
Yellowmouth barracuda/Striped barracuda |
イエローマウスバラクーダ(カマス属) |
Dunkler Barrakuda |
Sphyraene chrysotaenia |
Yellowstripe barracuda |
スフィラエナ クリソタエニア(カマス属) |
Dunkler Barrakuda |
Sphyraene obtusata |
Obtuse barracuda |
ダルマカマス(カマス属) |
BARRAKUDAS |
SPHYRAENIDAE |
|
カマス科 |
Bogenstirn-Hammerhai/Bogenschnäuziger Hammerhai |
Sphyrna lewini |
Scalloped hammerhead |
アカシュモクザメ(シュモクザメ属) |
Grosser Hammerhai |
Sphyrna mokarran |
Great hammerhead |
ヒラシュモクザメ(シュモクザメ属) |
Mützenhai |
Sphyrna tiburo |
Bonnethead |
ウチワシュモクザメ(シュモクザメ属) |
Kleinaugen-Hammerhai |
Sphyrna tudes |
Smalleye hammerhead shark |
[ナミシュモクザメ](シュモクザメ属) |
Gewöhnlicher Hammerhai/Glatter Hammerhai/ Gemeiner Hammerhai |
Sphyrna zygaena |
Smooth hammerhead |
シロシュモクザメ(シュモクザメ属) |
HAMMERHAIE |
SPHYRNIDAE |
|
シュモクザメ科 |
Schnauzenbrasse/ Schnauzen-Pikarelle |
Spicara flexuosa |
Picarel |
(スピカラ属) |
Laxierfisch/ Gefleckte Pikarelle |
Spicara maena |
Blotched picarel/Mendole |
(スピカラ属) |
Schwarzenfleck-Schnauzenbrasse |
Spicara melanurus |
Blackspot picarel |
(スピカラ属) |
Pikarel |
Spicara smaris |
Picarel/Zerro |
(スピカラ属) |
Seestichling |
Spinachia spinachia |
Fifteen-spined stickleback |
スピナキア スピナキア(スピナキア属) |
Streifen-Brasse (Brandbrasse) |
Spondyliosoma cantharus |
Black seabream/Black bream |
(Spondyliosoma属) |
Zwerg-Rundhering |
Spratelloides delicatulus |
Delicate round herring |
ミナミキビナゴ(キビナゴ属) |
Sprotte |
Sprattus sprattus |
European sprat |
スプラット(スプラットゥス属/フエゴニシン属) |
DORNHAIE |
SQUALIDAE |
|
ツノザメ科 |
|
SQUALIFORMES |
|
ツノザメ目 |
Gewöhnlicher Dornhai/Dornhai/Gemeiner Dornhai |
Squalus acanthias |
Common spiny dogfish/Spurtdog |
アブラツノザメ(ツノザメ属) |
Rauher Dornhai |
Squalus asper |
Roughskin spiny dogfish |
(ツノザメ属) |
Langschnauzen-Dornhai |
Squalus blainville |
Long-nosed spurdog |
ヒレタカツノザメ(ツノザメ属) |
Kurzschnauzen-Dornhai |
Squalus megalops |
Shortnose spurdog |
スキュアルス メガロープス(ツノザメ属) |
Japanischer Dornhai |
Squalus mitsukurii |
Japanese spiny dogfish |
フトツノザメ(ツノザメ属) |
Stachel-Meerengel |
Squatina aculeata |
Saw-backed angel shark |
(カスザメ属) |
Australischer Engelhai |
Squatina australis |
Austrailian angel shark |
(カスザメ属) |
Kalifornischer Engelhai |
Squatina californica |
Californian angel shark |
パシフィックエンジェルシャーク(カリフォルニアカスザメ)(カスザメ属) |
Japanischer Engelhai |
Squatina japonica |
Japanese angel shark |
カスザメ(カスザメ属) |
Gefleckter Meerengel |
Squatina oculata |
Smooth-backed angel shark |
スキュアティナ オキュラータ(カスザメ属) |
Gewöhnlicher Engelhai/Gemeiner Meerengel/Meerengel |
Squatina squatina |
Common angelshark |
エンジェルシャーク(ホンカスザメ)(カスザメ属) |
Augenfleck-Engelhai |
Squatina tergocellata |
Ornate angel shark |
(カスザメ属) |
ENGELHAIE (MEERENGEL oder) |
SQUATINIDAE |
|
カスザメ科 |
|
SQUATINIFORMES |
|
カスザメ目 |
Kapverden-Schorsch |
Stegastes imbricatus |
Cape Verde gregory/Cape Verde damselfish |
(クロソラスズメダイ属) |
Schöner Schorsch |
Stegastes leucostictus |
Beaugregory |
(クロソラスズメダイ属) |
Ascension-Schorsch |
Stegastes lubbocki |
Ascension damselfish |
(クロソラスズメダイ属) |
St. Pauls-Schorsch |
Stegastes sanctipauli |
Saint Paul's gregory/St. Paul's damselfish |
(クロソラスズメダイ属) |
Leopardenhai |
Stegostoma fasciatum |
Zebra shark |
トラフザメ(トラフザメ属) |
LEOPARDENHAIE |
STEGOSTOMATIDAE |
|
トラフザメ科 |
|
STEPHANOBERYCIFORMES |
|
カンムリキンメダイ目 |
Rautenfleck-Einstachler |
Stephanolepis diaspros |
Reticulated leatherjacket |
(カワハギ属) |
Brauner Feilenfisch |
Stephanolepis hispidus |
Planehead filefish/Brown filefish |
[タイセイヨウカワハギ](カワハギ属) |
SILBERBEILFISCHE |
STERNOPTHYCHIDAE |
|
ムネエソ科 |
STACHELRÜCKEN |
STICHAEIDAE |
|
タウエガジ |
Zander oder Schill |
Stizostedion lucioperca |
Zander |
ザンダー(スティゾステディオン属) |
SCHUPPENDRACHENFISCHE |
STOMIIDAE |
|
ワニトカゲギス科 |
|
STOMIIFORMES |
|
ワニトカゲギス目 |
Deckfisch |
Stromaeteus fiatola |
Blue butterfish |
(ステロマテウス属) |
MEDUSENFISCHE |
STROMATEIDAE |
|
マナガツオ科 |
Dorniger Teppichhai |
Sutorectus tentaculatus |
Cobbler wobbegong |
(Sutorectus属) |
Schuppenwangen-Lippfisch |
Symphodus bailloni |
Baillon's wrasse/Scalycheek wrasse |
(Symphodus属) |
Grauer Lippfisch |
Symphodus cinereus |
Gray wrasse |
グレイラス(Symphodus属) |
Doderleins Lippfisch |
Symphodus doderleini |
Doderlein's wrasse |
(Symphodus属) |
Mittelmeer-Lippfisch |
Symphodus mediterraneus |
Axillary wrasse |
アキシラリーラス(Symphodus属) |
Mittelmeer-Putzerlippfisch/ Schwarzschwanz-Lippfisch |
Symphodus melanocercus |
Black-tailed wrasse |
(Symphodus属) |
Goldmaid |
Symphodus melops |
Corkwing wrasse |
(Symphodus属) |
Augenlippfisch/ Augenfleck-Lippfisch |
Symphodus ocellatus |
Ocellated wrasse |
オセレイティッドラス(Symphodus属) |
Fünfleckiger Lippfisch/ Fünffleck-Lippfisch |
Symphodus roissali |
Five-spotted wrasse |
(Symphodus属) |
Schnauzen-Lippfisch |
Symphodus rostratus |
Long-nosed wrasse/Long-snouted wrasse |
(Symphodus属) |
Pfauen-Lippfisch |
Symphodus tinca |
East Atlantic peacock wrasse/Peacock wrasse |
ピーコックラス(Symphodus属) |
# |
Symphurus insularis |
# |
(アズマガレイ属) |
Längliche Hundszunge |
Symphurus ligulatus |
Elongate tonguesole/Long tongue-sole |
(アズマガレイ属) |
Dunkle Hundszunge/ Gitter-Hundszunge |
Symphurus nigrescens |
Tonguesole/Spotted tongue-sole/Black-tailed tonguesole |
タンソール(アズマガレイ属) |
Netz-Hundszunge |
Symphurus reticulatus |
Reticulated tonguesole |
(アズマガレイ属) |
# |
SYMPHYSANODONTIDAE |
|
カワリハナダイ科 |
STEINFISCHE, TEUFELSFISCHE |
SYNANCEIIDAE |
|
オニオコゼ科 |
Kleins Seezunge |
Synaptura kleinii (= Solea kleini, Pegusa kleini) |
Klein's sole/(Sand sole) |
クラインズソール(ミナミシマウシノシタ属) |
Portugiesische Seezunge |
Synaptura lusitanica |
Portuguese sole |
(ミナミシマウシノシタ属) |
Grossaugen-Leierfisch |
Synchiropus phaeton (= Callionymus phaeton) |
|
(Synchiropus(ハナヌメリ)属) |
PFEIFENFISCHE (SEENADELN) |
SYNGNATHIDAE |
|
ヨウジウオ科 |
Kurzschnauzen-Seenadel |
Syngnathus abaster (= Sygnathus ethon, S. nigrolineatus) |
Short-snouted pipefish |
(ヨウジウオ属) |
Grosse Seenadel |
Syngnathus acus (= Sygnathus rubescens) |
Greater pipefish |
ニシヨウジウオ(ヨウジウオ属) |
Stachel-Seenadel |
Syngnathus phlegon |
# |
(ヨウジウオ属) |
Kleine Seenadel |
Syngnathus rostellatus (= Syngnathus dumerilii) |
Nilsson's pipefish/Lesser pipefish |
(ヨウジウオ属) |
Schwarzmeer-Seenadel |
Syngnathus schmidti |
# |
(ヨウジウオ属) |
Adria-Seenadel |
Syngnathus taenionotus |
# |
(ヨウジウオ属) |
Dünnrüsselige Seenadel |
Syngnathus tenuirostris |
Narrow-snouted pipefish |
(ヨウジウオ属) |
Mittelmeer-Grasnadel |
Syngnathus typhle rondeleti (= Siphonostoma rondeleti) |
? |
(ヨウジウオ属) |
Grasnadel |
Syngnathus typhle typhle (= Siphonostoma typhle) |
Broad-nosed pipefish/Seagrass pipefish |
(ヨウジウオ属) |
EIDECHSENFISCHE |
SYNODONTIDAE |
|
エソ科 |
Atlantischer Eidechsenfisch/ Grüner Eidechsenfisch |
Synodus saurus |
Atlantic lizardfish/Bluestriped lizardfish |
(アカエソ属) |
Roter Eidechsenfisch/ Atlantiscer Eidechsenfisch |
Synodus synodus |
Diamond lizardfish/Atlantic lizardfish |
(アカエソ属) |