Japanese Top Business / Research / Translation / Interpretation/Guide / Information German Top Bulletin Board (bbs) Interpreter, guide list	Residents of the United Kingdom [April 13, 2005] 　The interpreters and tour guides on the list are those who are already active as freelance interpreters and tour guides, and those who are currently working as interpreters and tour guides. Those who want to work as a freelancer. Applications were made in the form of self-nominations. 　You are free to use it, but we strictly prohibit the misuse of your personal data. 　Although forum bmk acts as an intermediary for interpreters and tourist guides, please understand that forum bmk cannot be held responsible for any services that are requested directly from the list. 　At forum bmk, we would like to improve the quality of our interpreters and tour guides by receiving as much feedback as possible from our customers. We would like to receive frank evaluations of our interpreters and tour guides from customers, not only those who are directly intermediary forum bmk, but also those who are directly requested from the list. 1. Name: Miki Harada 2. Address 3. Contact: E-mail address: 4. Native language: Japanese5 . Supported languages: English6 . Areas that can be dispatched: European countries starting from London, UK 7. Type of residence visa: Permanent Resident (with work permit) 8. Years of experience: 4 years9 . Specialties: London, British topics, automobiles, 10. Examples of achievements: Conference interpreting, consecutive interpreting (including negotiations) Genres (automobiles, art, study abroad agents, environment-related, etc.) Guides (London, Paris, Switzerland: all English only) (October 2004 ) 1. Name: Muneharu Ota 2. Address: 3. Contact:  4. Native language: Japanese5 . Supported languages: English6 . Dispatch possible area: I will visit anywhere. 7. Type of residence visa: Permanent Resident (with work permit) 8. Years of experience: 5 years as a client attendant9 . Areas of specialty: economy, finance, general business, antiques, gardens, etc. 10. Examples of achievements: Many attendant interpreters (October 2004) 1. Name: Satoshi Ota 2. Address:  3. Contact  e-mail: 4. Native language: Japanese5 . Supported languages: English, Mandarin 6. Available regions: UK, Europe, Africa, Asia, North America, South America7 . Type of residence visa: student visa (with work permit) 8. Years of experience: 5 years9 . Areas of specialty: Business, academic conferences, culture, art, music, travel, factories, sports 10. Examples of past achievements: Worked at the overseas sales department of a major electronics manufacturer, interpreting business and customer attendance at factories, interpreting at art festivals and music festivals (October 2004) 1. Name: Hitomi Kasuya 2. Address:  3. Contact: Tel: , Mobile: , Email: 4. Her native language: Japanese5 . Supported languages: English6 . Dispatch possible area: anywhere possible7 . Type of stay visa: Marriage visa 8. Years of experience: 6 years9 . Areas of expertise: machinery, delivery business 10. Examples of achievements: Business negotiations, consecutive interpretation at conferences, tourist guides (December 2004) 1. Name: Kyoko Miyake 2. Address:  3. Contact: 　E-mail address: 4. Native language: Japanese5 . Supported languages: English, French6 . Areas where dispatch is possible: 7. Type of residence visa or work permit as a freelancer: student visa (valid until October 2008). 8. Permit to work up to 20 hours per week . Years of experience: 3 years9 . Specialties: interviews, guidance 10. Examples of achievements: Accompanying and interpreting for TV and radio filming (April 2005) 【ｕｐ】 【Related article】	Information Corner ・Berlin ・Germany ・Made in Germany ・Culture/Sports ・Society/Environment ・Series ・etc ・What's new! Advertising/Sponsor